Mittwoch, 27. Mai 2015

Zoo babies, all time favorites

Ich wollte mal eine Babykarte machen, einfach nur so.
Sie ist für ein Mädchen, vielleicht kommt ja bald mal wieder eins. Sonst bekommen im Moment alle immer nur Jungs. Und da reden alle immer davon, daß zu wenig Jungs geboren werden. In unserem Freundeskreis auf jeden Fall nicht ;-)



Freitag, 22. Mai 2015

Lesezeichenfieber

Wer einen neuen Katalog hat braucht auch neue Lesezeichen, oder?
Hier die, die ich für meine Kunden gemacht habe, die alle eins bekommen haben.



Mittwoch, 20. Mai 2015

Was für ein Wochenende / What a weekend

@the A´s: I translated this post to English extra for you guys. Love you!

Wir hatten ein wunderschönes Wochenende, auf das wir uns schon seit Monaten gefreut haben.
Unsere amerikanischen Freunde sind auf Deutschlandtour und wir haben uns mit ihnen getroffen.
---
We had a wonderful weekend we had been waiting for since monthes.
Our american friends are on a Germany tour and we met them.

Wir trafen uns also in Heilbronn, weil ihre Söhne und deren Freund Dave den Trollinger Halbmarathon gelaufen sind.
Will, ihr Sohn, wurde 2. und sein Freund Dave wurde 3. Was für eine Freude, wir waren total begeistert.
---
So we met in Heilbronn because their two sons and their friend Dave were running the half marathon.
Will, their son was 2nd and his friend Dave 3rd. Congratulation guys, you did a great job! We´re so proud of you.

So sehen Gewinner aus. Ich
---
This is what winners look like.



Wir hatten im Stadion jede Menge Spaß, mit Lynn und Bill ist es nie langweilig.
---
We had a blast in the stadium, it´s never boring with Lynn and Bill.


Zum Schluß habe ich noch ein paar Gruppenbilder für euch.
Wir freuen uns jetzt schon auf ein Wiedersehen.
---
And now I have a couple of group pictures.
We already look forward seeing them soon.
Love you all, guys!







Dienstag, 12. Mai 2015

Maritim

Passend zum schönen Sommerwetter habe ich heute ein paar maritime Boxen für euch.
Das Stempelset "Sea Street" und das passende Papier sind immer noch totale Lieblinge von mir.


Jetzt sagt bitte, wem geht beim Anblick der kleinen Krabbe und des Hummers nicht das Herz auf?
Los, Finger hoch, wenn ihr euch traut ;-)


Ich denke bei dem Anblick direkt an Meer, einen Strandkorb, ich sitze darin und lasse es mir gut gehen....
Ach ja, das wär´jetzt schön!


Ist aber nicht!
So, genug der Auszeit, jetzt Computer aus und raus ins wahre Leben!
Genießt es!

Montag, 11. Mai 2015

Sonnenschein und gute Laune

Bei dem feierlichen Wetter am Wochenende konnte man doch nur gute Laune haben, oder?
Ein traumhaftes Muttertagswetter, was will man mehr?

Wir haben es uns gut gehen lassen, es gab jede Menge Geburtstags zu feiern und wir haben uns mit lieben Menschen umgeben, was einfach immer gut tut.

Den Auftakt machte am Freitag der Geburtstag einer Nachbarin.
Wir haben ihr Geschenk in dieses Box verpackt.


Das Label wirkt einfach viel mehr, wenn es mit mehreren Schichten gemacht ist, so hat es mehr Tiefe.


Und da das Wetter so schön war mußte der Buchs kurzerhand als Hintergrund für meine Bilder herhalten ;-)


Prognose für die nächsten beiden Tage: geiles Wetter vom feinsten.
Kleiner Tipp von meiner einer: genießen, genießen, genießen ;-)

Freitag, 8. Mai 2015

Teamtreffen mit neuem Katalog

Am Dienstag hatte ich Teamtreffen, leider nicht komplett, aber das paßt ja meist nicht mit allen.
Aber wir hatten Spaß mit denen, die da waren.

Wie immer gab es lecker Verpflegung.
Ich hatte uns Nudelauflauf mit Bärlauch und Spargel gemacht und eine Allergikervariante für Mimi.
Am nächsten Tag habe ich ihren Rest im Büro mitgehabt, es hat total lecker geschmeckt mit glutenfreien Nudeln, Mandelmilch statt Sahne und Ziegenkäse statt Pecorino.
Erika war so lieb und hat einen Nachtisch gemacht, Milchreis mit roter Grütze, auch hier mit Mandelmilch.
Hat total lecker geschmeckt, da sag´noch mal jemand, daß man für Allergiker nicht gut kochen kann. Wir haben so richtig geschlemmt.

Danach haben wir weiter geschlemmt und zwar mit dem neuen Katalog ;-)
Hier Erika total begeistert.


Dank Ute gibt es dieses Mal auch ein Bild von mir.
Danke dir, mein Schatz *knutsch*


Es wir heiß geredet, auch über das Demotreffen.
Ute und Mimi haben uns mit Info´s versorgt.


Und auch ein Bild von Dana. Leider nur eines an diesem Abend, aber wir wollen die kleine Mini für uns behalten und es war schwer, ein Bild von Mami alleine zu erhaschen ;-)


Es war ein total runder Abend mit meinen Mädels.
Am schönsten fand ich als Erika beim weggehen fragte: dauert das jetzt wieder so lange bis zum nächsten Mal?
Nein Mädels, das wird es nicht, das machen wir wirklich öfter.
Ich freue mich schon auf euch!


Montag, 4. Mai 2015

Ups, was habe ich denn da gefunden?

Diese Karte hat noch bei mir geschlummert, sie ist für meine liebe Freundin JayJay entstanden zu ihrem Geburtstag - der jetzt auch schon eine ganze Weile her ist.

Aber die Karte gefällt mir immer noch und so zeige ich sie euch.

Besonders gefällt mir der Schriftzug, den ich von Cam habe schneiden lassen.




Habt einen schönen Wochenstart.





Samstag, 2. Mai 2015

SEME: Tag topper Box

Heute zeige ich euch beim Stempeleinmaleins diese schöne Klappbox.
---
Today I will show you this cute little box at Stempeleinmaleins.



Du brauchst dafür:
Cardstock in 4 x 11 inch (10 x 27,5 cm)
Designpapier
1 Mal 2,75 x 1,75 inch (7 x 4,5 cm)
2 Mal 3,75 x 0,75 inch (9,5 x 2 cm)
1 Mal 3,75 x 1,75 inch (9,5 x 4,5 cm)
1 Mal 1,75 x 0,75 inch (4,5 x 2 cm)

Die Zentimeterbox wird etwas kleiner, aber ich wollte lieber mit geraden Zahlen arbeiten statt 1:1 umzurechnen.
---
You will need 
cardstock in 4 x 11 inch (10 x 27,5 cm)
DSP
1 piece 2,75 x 1,75 inch (7 x 4,5 cm)
2 pieces 3,75 x 0,75 inch (9,5 x 2 cm)
1 piece 3,75 x 1,75 inch (9,5 x 4,5 cm)
1 piece 1,75 x 0,75 inch (4,5 x 2 cm)

The box will be slightly smaller in centimeters but I wanted to have even numbers rather than calculating everything 1:1.

Entlang der langen Seite falzt ihr bei
4 , 5 , 9 und 10 inch (10 / 12,5 / 22,5 / 25 cm)
---
Along the long side you will score at
4 , 5 , 9 und 10 inch (10 / 12,5 / 22,5 / 25 cm)


Entlang der kurzen Seite falzen bei 1 und 3 inch (2,5 und 7,5 cm)
---
Along the short side you will score at 1 and 3 inch (2,5 and 7,5 cm)


Nun schneidet ihr die Teile weg, wo ich ein Kreuz hingemacht habe.
---
Now snip off the pieces where I made a cross.


Und schneidet in der Mitte kleine Keile links und rechts.
---
In the middle notch out as you can see on the picture.


Dann klebt ihr das Designerpapier auf.
Achtung, wenn ihr Designapier nehmt, was in eine Richtung zeigt: links seht ihr das kurze Stück, das wird eure Vorderseite sein, also das Papier entsprechend ausrichten, daß das Muster in dieselbe Richtung zeigt.
---
Now you glue on the DSP.
Be careful if you have a DSP which is facing into one direction.
To the left on the pic you see the short piece, this will be your front so make sure that the design shows all into the same direction.


Wenn ihr einen Tabstanzer habt klappt ihr nur die beiden Seiten um und stanzt.
Das Papier sollte dann so liegen wie oben auf dem Bild zu sehen, das kleine unbeklebte Teil oben wird der Teil sein, den ihr stanzt.
---
If you have a tab punch you just flip over the sides and punch.
The papier should be facing the direction it does in the picture above. The small piece not havind DSP on will be the part to work on.


Für diejenigen, die keinen Tabstanzer haben: ihr meßt euch von den beiden Seiten je 1 cm ab und nach unten je 1,5 cm. Das markiert ihr euch und schneidet die beiden Dreiecke weg.
---
For those of you who don´t have a tab punch: you will measure 1 cm from both sides and 1,5 cm down to each side. You will mark the triangles and snip them off.


Dann macht ihr euch mittig eine Markierung und stanzt dort ein Loch.
---
Then you will mark in the middle and punch a hole.


Klebt die Box zusammen und macht euch eine Markierung, wo das Loch in der Box sitzen soll und stanzt euch das zweite Loch.
---
Glue the box together and make a mark where the second hole needs to be and punch.


Zieht euch Band durch das Loch und verknotet es auf der Rückseite.
---
Take a ribbon, tie it through the hole and make a knot in the back to prevent from slipping through.


Schleife gebunden, fertig.
---
Tie the ribbon, ready to go.



Dienstag, 28. April 2015

Sie fliegen wieder

Lange und heiß ersehnt waren sie, die Schmetterlinge.
Nun sind sie aus dem fernen Amerika rübergeflattert zu uns und wieder verfügbar.

Ihr könnt sie einzeln erhalten oder im Set mit 15% Preisersparnis mit dem Stempelset
"Schmetterlingsgruß"